Откуда вообще берется этот вопрос? Чаще всего — из смешения двух разных понятий: графической подписи и написания фамилии печатными буквами. Например, в немецком банке россиянин нередко видит привычную формулу: «Подпишите здесь, а ниже печатными буквами укажите имя латиницей». И здесь действительно есть четкое разделение. Новости Германии по-русски